Neoturanism

Плаха by Chingiz Aitmatov My rating: 5 of 5 stars Dehşet bir kurt romanı. Bir roman bu kadar mı güzel olur? Aytmatov bir kurdun yaşamına meğerse dünyanın çilesi sığdırmış. Sanki okumuyor, kurtla beraber Issık Göl kıyısında geziyorsunuz. Tasvirler o kadar canlı. Rahat bir hafta etkisinden kurtulamazsınız. Bu eser Aytmatov’un, Sovyet rejimine en sağlam muhalefet eden romanlarından birisi aynı zamanda. Yanlarında bahsederseniz, sola gönül vermiş kişilerin biraz bozulacağı eserlerin başında geliyor Dişi Kurdun Rüyaları. 1986 yılında yayınlanan kitap belki de sıcaklığıyla "demir perde"yi eriten eserlerden birisi. Tıpkı Ergenekon'u eriten ateş gibi. Geçen ay, kitabı okumakta olan birisi Ekşi Sözlüğe “umarım birkaç 10 sayfa sonra yeniden kurtlara döner” yazmış. Doğru, Aytmatov sizi bazı bölümlerde kurtlardan uzak bırakıyor. Ama yine de sıkılmayacaksınız. Eminim üç beş on sayfa kurtlardan uzak kalsanız da okumaya devam edeceksiniz. Birkaç defa bile okuyabilirsiniz. B...

Материнское поле by Chingiz Aitmatov My rating: 5 of 5 stars Bir annenin ağzından Avrupa'daki savaşın Türkistan'daki yıkıcı etkilerini anlatmış. Eşini ve üç çocuğunu kaybeden kahraman Kırgız annesi toprak ile yer yer Şamanist bir görüntü vererek dertleşiyor. Toprak Ana'nın 16. baskısını okudum. 16. baskı olmasına rağmen epey fazla baskı yanlışı var. Biraz da kısaltılmış bir çeviri. Yine de Ötüken Neşriyat bu eserleri okurlarla buluşturmaya devam ederek büyük bir hizmet gerçekleştiriyor. View all my reviews